Minggu, 20 April 2014

10 000 views!

Dear friends, 
  
      Our beloved blog has recently reached 10 000 views! We would like to thank to all of you for your continuous support. For your information, this blog receives view mostly from Indonesia, Malaysia, Singapore, United States,  Hong Kong, China, Thailand, Nepal, the Philippines, Kenya, the Netherlands and from some odd countries like Argentina, Latvia, UAE, Germany, Russia and others! By odd we mean, we have NO IDEA who among the chatters are from these countries. We know most of the viewers are silent readers, but we surely feel your presence and it lingers in our heart forever. We really appreciate those who have generously shared  their beautiful photos and wonderful stories, not to forget those overwhelming poems! We truly hope that you guys will continue supporting this blog by contributing to the posts. We really NEED you! Through this blog, even 10 000 miles away can't separate us! Peace!

*****

Halo teman, 


      Blog tercinta ini sudah dilihat 10 ribu kali! Terima kasih atas dukungannya. Sebagai informasi, blog ini dilihat sebagian besar dari Indonesia, Malaysia, Singapura, Amerika Serikat, Hong Kong, Tiongkok, Thailand, Nepal, Filipina, Kenya, Belanda, dan dari beberapa negara ganjil seperti Argentina, Latvia, Uni Emirat Arab, Jerman, Rusia, dan lain-lain! Maksudnya ganjil, kami tidak punya ide siapa dari pengobrol yang berasal dari negara-negara tersebut. Kami tahu beberapa yang melihat adalah pembaca pasif, tetapi tentu saja kami dapat merasakan kehadiran kalian dan itu membekas di hati kami selamanya. Kami sangat menghargai semua yang telah membagikan foto-fotonya, cerita indahnya, dan puisi luar biasanya! Kami sangat berharap kalian semua meneruskan dukungan pada blog ini dengan berkontribusi pada setiap artikel. Kami sangat membutuhkan anda!  Melalui blog ini, bahkan jarak 10000 mil pun tidak dapat memisahkan kita! Damai! 

(Translation by cobacoba)




Special thanks to Cobacoba for the translation! ;)

1 komentar:

  1. Halo teman, blog tercinta ini sudah dilihat 10 ribu kali! Terima kasih atas dukungannya. Sebagai informasi, blog ini dilihat sebagian besar dari Indonesia, Malaysia, Singapura, Amerika Serikat, Hong Kong, Tiongkok, Thailand, Nepal, Filipina, Kenya, Belanda, dan dari beberapa negara ganjil seperti Argentina, Latvia, Uni Emirat Arab, Jerman, Rusia, dan lain-lain! Maksudnya ganjil, kami tidak punya ide siapa dari pengobrol yang berasal dari negara-negara tersebut. Kami tahu beberapa yang melihat adalah pembaca pasif, tetapi tentu saja kami dapat merasakan kehadiran kalian dan itu membekas di hati kami selamanya. Kami sangat menghargai semua yang telah membagikan foto-fotonya, cerita indahnya, dan puisi luar biasanya! Kami sangat berharap kalian semua meneruskan dukungan pada blog ini dengan berkontribusi pada setiap artikel. Kami sangat membutuhkan anda! Misalnya, mungkin seseorang dapat membantu menerjemahkan artikel ini ke bahasa Indonesia, agar lebih banyak pembaca yang mengerti isinya. Melalui blog ini, bahkan jarak 10000 mil pun tidak dapat memisahkan kita! Damai! (Translation by cobacoba)

    BalasHapus